ریچارد برانسون در نبرد گردشگری فضایی پیروز شد، اما شرکت او در جنگ شکست خورد

بزرگنمایی / ریچارد برانسون یک سال پیش در VSS Unity در ارتفاعات پرواز می کرد. امروز؟ (اعتبار: Virgin Galactic)

12 ماه از زمانی که سر ریچارد برانسون برای مدت کوتاهی این دنیا را ترک کرد، می گذرد و تنها برای بازگشت به زمین، در یک باند هوایی گرم و غبارآلود در روستایی نیومکزیکو فرود آمد.

این پرواز یک لحظه پیروزمندانه برای برانسون بود، که تنها یک هفته مانده به تولد 71 سالگی خود، رویای دوران کودکی خود را برای رفتن به فضا برآورده کرد. با انجام این کار، برانسون، همکار میلیاردر شیفته فضا، جف بزوس را شکست داد. هیاهوی پرواز او – و آنچه او برای Virgin Galactic وعده داده بود – به رساندن سهام شرکتش به بالای 50 دلار در هر سهم کمک کرد.

زمانی که ریچارد برانسون به فضا رفت، او و شرکتش در بالای جهان به نظر می رسیدند.